Oricare ar fi perspectiva pe care o adoptam (literara, istorica, antropologica, sociologica, psihologica sau filosofica), alteritatea ramane esentiala pentru intelegerea fenomenelor teoretice si practice care se manifesta in aceasta lume care a devenit o vasta rascruce de culturi si civilizatii, unde oportunitatile de intalnire cu celalalt se inmultesc in fiecare zi.

Aceasta carte porneste de la observatia ca tema alteritatii a proliferat atat de mult in domeniul cercetarii in stiintele umane, incat putem considera in mod legitim ca este in curs de a depasi stadiul unui simplu concept operativ si de a deveni o adevarata meta-categorie, care este instituita ca un model generic care include si permite descrierea altor categorii teoretice.

Daca autoarea isi concentreaza atentia asupra reprezentarilor literare ale alteritatii, este pentru ca literatura, mai mult decat orice alt tip de discurs, ne permite sa abordam intr-un mod mai nuantat nu numai diferitele forme de alteritate si conditionarea lor contextuala, ci si dimensiunea lor etica, fara de care orice abordare analitica ar ramane incompleta