Ce cours est destiné à fournir une base solide pour la maitrise de la communication écrite et orale en français juridique. Il vous permettra donc d'acquérir des compétences linguistiques précieuses pour rédiger des documents juridiques clairs, concis et formels, tout en respectant les règles de procédure.

Ce cours s'adresse aux étudiants en droit, aux professionnels du droit, aux traducteurs juridiques et à toute personne intéressée par la langue française dans le contexte juridique. Il offre une exploration approfondie de la structure syntaxique de la phrase interrogative en français juridique. En se concentrant sur des sujets tels que l'utilisation de différentes formes interrogatives, la clarté et la concision, l'analyse grammaticale, syntaxique, sémantique, pragmatique, stylistique, rhétorique, discursive, comparative, psycholinguistique, fonctionnelle et transformationnelle de texte, ce cours offre une compréhension complète de l'usage précis et efficace de la phrase interrogative dans le discours juridique. Les exercices de révision inclus permettent aux étudiants d'approfondir leur compréhension pratique de ces concepts.

Puncte forte

• tratare riguroasa a tematicii propuse
• numeroase exemple și exerciții recapitulative
• instrument de lucru util atat studenților, cat și practicienilor
• structura facil de parcurs a lucrarii
• abordare interdisciplinara
• ample referințe bibliografice

Recomandari

A se vedea și:

• Dictionar juridic roman-francez francez-roman. Editia 2
• Le Francais Juridique (Franceza juridica)

Despre autor

Diana DANIȘOR est prof. univ. dr. habil. à la Faculté de droit de l’Université de Craiova, member associé de l’Académie des hommes de science de Roumanie, juriste et linguiste.