Bernardo revine la Centrul de Recuperare de pe Insula, într-o misiune de ajutorare a unui suflet ratacit. De data aceasta nu mai este simplu asistent, ci mentor.

Jaja, o procuroare apriga și redutabila, s-a lasat acaparata de orgoliu, faima și putere, ajungând sa lupte de partea raului. În calitate de mentor, Bernardo îi devine calauza pe drumul dificil al conștientizarii și ispașirii, pentru a o ajuta sa-și salveze propriul suflet și sa primeasca o noua șansa. Dar Jaja se împotrivește cu îndârjire, spunând ca toți sunt nebuni, refuzând cu înverșunare sa-și accepte plecarea din lumea celor drepți.

Lupta ei cu sine însași devine o provocare chiar și pentru Bernardo, care trebuie sa gaseasca puterea de a ramâne blând și ferm, ghid și sprijin.

Va reuși el oare sa o conduca pe drumul vindecarii? Sau Jaja se va pierde în labirintul propriei mândrii?

O poveste intensa despre lupta dintre lumina și întuneric, despre orgoliu și renaștere, în a doua carte a seriei Insula.