Acest site folosește cookie-uri pentru funcționare, personalizare, analiză și publicitate. Poți accepta toate cookie-urile sau poți administra preferințele tale.

UJMag ● Editura C.H. Beck Editura Pro Universitaria Editura Neverland Editura Evrika Publishing.

Ghidul interamerican cu privire la legea aplicabila contractelor comerciale internationale

Ghidul interamerican cu privire la legea aplicabila contractelor comerciale internationale

de Bobei Radu Bogdan
42,29 RON

Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile: 40,00 RON

În stoc

Livrare gratuită peste 200 RON
Curier 24-48h
Comandă prin telefon
Rapid
Livrare în două zile lucrătoare
Maxim 48h
Povestea din spatele paginii
Cod produs: 12586
Data apariției: 20 Iulie 2020

Poți traduce un text juridic; ramane insa dificil sa transpui intr‑o alta limba vivacitatea autorilor primari ai respectivului text.

 

Conștient de aceasta din urma dificultate, am optat pentru efectuarea traducerii Ghidului interamerican cu privire la legea aplicabila contractelor comerciale internaționale (numai) din limba engleza in limba romana. Traducerea este parțiala, in sensul ca nu au fost transpuse in limba romana și Anexele Ghidului sus‑menționat.

 

Sper ca vivacitatea țarilor din continentul american sa impulsioneze tineretul universitar roman in eventualul sau demers de familiarizare cu modalitatea de redactare a unui text de cvasi-drept (soft law) instituit sub egida Organizației Statelor Americane, cea mai veche organizație regionala din lume. La București, și-a propus sa contribuie la aceasta impulsionare Centrul pentru studii in drept internațional și transnațional.

 

Radu Bogdan Bobei, conferențiar

Facultatea de Drept, Universitatea din București

Format · tipar
A5 (14,5 × 21 cm)
Limbă
Română
Identificatori
ISBN
978-606-39-0599-5
Editură
2020
20-07-2020