Claudiu Isopescu a fost o personalitate in care au convietuit mai multe componente, intrucatva minore: profesorul bucovinean, criticul literar, istoricul si lingvistul, traducatorul, poet indirect, documentaristul,  propagandistul, ambasadorul fara titlu.

Cartea nu isi propune o prezentare analitica a operelor celor despre care vorbeste in expunerile sale, si autorul acesteia nu se erijeaza in rolul unui critic literar, cum s-ar putea crede.

Este un studiu cvasiexhaustiv al vieții și operei unuia dintre primii lectori de limba și literatura romana din Italia dinaintea celui de al doilea razboi mondial, o lucrare de referința in galeria monografiilor dedicate oamenilor de cultura romani care-l consacra pe CLAUDIU ISOPESCU, CORIFEU AL CULTURII ROMANE IN ITALIA.