Bertie este un porcușor îndrazneț, al carui motto este: Fapte, nu grohaituri. Într-o noapte de decembrie dinaintea Craciunului, el și prietenii lui merg la colindat la domnul Stone, sperând ca dupa aceea vor fi invitați sa se bucure de o cina splendida. Și așa începe o seara care se dovedește mai mult decât o aventura pentru Bertie.

Kenneth Grahame este un scriitor scoțian cunoscut mai ales pentru Vântul prin salcii, 1908, unul dintre clasicii literaturii pentru copii. Unele dintre carțile sale au fost ulterior adaptate pentru filme Disney.